Superstar Aspiration Chapter 50

Hi~! I’m back.

First, I’m sure you guys saw Surreal Sky’s post. They asked, I said okay. I often go on and off and it’s a bit cruel to keep you guys waiting even if you are willing. Since someone’s offering decent translation, why not? SA isn’t mine in the first place, and I’m mainly doing this cause I like this novel enough to translate it and share it. Regardless of whether I disappear every so often, I’ll continue with SA to the end. Everything is still your choice.

I’ll try to give you guys a warning the next time I disappear though ^^

Now that’s out of the way, I’ve been using this pseudo-apocalypse time to translate. I got a few chapters done, so don’t worry that I’ll be gone after this lol. They’re still in editing though and I don’t want you guys to bear through my horrible grammar and constant misspelling of names.

Enjoy~

Superstar Aspiration Chapter 47

I’m still here;;; It’s senior year for me so things are a bit busy.  It’s okay for now and by that I mean only one project and one presentation due on top of senior project and break is coming up soon, so I’ll try to get more chapters done then.

Regarding the new translator since a few people emailed me asking if I was going to drop SA.

My stance is pretty simple regarding things like this.

1)I will not be dropping SA regardless if someone else picks it up.

2)The other translator can keep on translating SA if they want.

3)Which one you read is your choice

I mentioned all of this with Flying-Lines before. If I end up taking another long break and someone else comes in, I’ll most likely just link you back to this post in the future.

Enjoy~

Superstar Aspiration Chapter 46

So……………

It was a mix of forgot/ fell asleep yesterday….. I fell asleep at around 7 pm and didn’t wake up till 3 am and I just went back to sleep after checking the time. I didn’t even get to type up my notes;;; I’ll have to do that tonight…..

And this is the last chapter I have translated currently. I will be working on the next chapter this week but I can’t promise I will be done by Monday. I’ll definitely try to get it done and out sometime during the week though.  And it’ll probably be like this till Thanksgiving break or something where I’ll have more time.

On another note, I didn’t translate at all last week as well even though I finished Star Card Master. Why? I started binge-reading “I Rely on Kisses to Clear Survival Games” : D It was a good mix of horror and comedy, the horror kinda lessened near the end though. The way everything was wrapped at the end was kinda unsatisfactory for me. But could just be me, I wanted the MC to accept the “other” MLs (ML’s soul is split) a bit more…..

After that, I was feeling hollow like I always do after finishing a novel and wanted to read more. So I went back to Star Card Master and checked out the author’s other novels and found out she also wrote the E-sports series. I had the novels on my reading list but never got to it cause no one translated the first novel “The Strongest God”. I could’ve read the other two but me being me wanted to read the very first one, so I did. And I’m loving it and binge-reading it right now and this is why I can’t guarantee a chapter next Monday : )

Now enough of this, let’s move on to something more depressing!

A chapter everyone’s been waiting for, enjoy~~

 

Superstar Aspiration Chapter 45

So tired ah ah ah ah ah………

I actually worked really hard on translating during summer to create somewhat of a stockpile for the first few weeks of school where I know I would be too tired to translate.  Now it’s down to 1 chapter not including this one :’)

My bing reading of Star Card Game threw off everything =^= It snowballed from the bing reading it to Tales of Food to making me feel lazy again to school starting….. Don’t know if I should regret starting on Star Card Game or not lol
I had it shelved for later when it has more translated chapters but namio brought it up and I gave in and ended up reading the whole thing :v

But still, enjoy~

Superstar Aspiration Chapter 44

*ahem*

Please listen to my reason on why this is late. I’ve been bing reading Master of Star Trading Card Game which meant sacrificing my sleep and meal time and any other time when I’m free. But school started so I had to get all of it out this weekend so I don’t stay up all night on a weekday where I had school.

So my day and night switched during this whole weekend and I didn’t even realize today was Monday till remembered to do my math homework. So I thought I would get this chapter out after I finish my math homework but then I forgot about the chapter after I was done and continued reading.

An hour later when I finally came to a good stopping point( not really, my eyes were just tired), I found out 食物语 (Tales of Food) came out and I proceeded to play that for the next two hours. I thought I should then continue reading a bit more before going to sleep, I exited out the game, saw the wordpress app on my phone, and finally remembered about the chapter.

I got the chapter ready but then I realized I got the wrong chapter ready (I was doing chap45) and that’s why you guys finally got the chapter at 2 am.

And I’m still planning to read till it’s 3 before sleeping.

Good night, and enjoy~

Superstar Aspiration Chapter 43

A release a day earlier if you can call it that lol, it’s currently 12 a.m. so I guess this still counts as a Monday release?

Either way, a bit earlier since I’ll be busy tomorrow. By the time I can get this out sometime tomorrow, it’ll probably be late at night so I decided to get this chapter out now. ….Though, it’s still late at night right now if I think about it lol

The key point is that you guys get a chapter to cry yourself to sleep!

I’m currently handing out tissues~ (I don’t really count this as a spoiler if you just read the chapter title)

Enjoy~